In the original release of 91-DIVOC #02: “COVID-19 Data for Locations of People You Love”, the number of new cases were represented by a percentage increase over the past week. As COVID-19 has continued, this one-week metric is less and less relevant and has been replaced with population-normalized statistics to allow a better perspective on COVID-19 in various locations: